ترجمه اختصاصی my asian tv کانال تلگرام ما را دنبال کنید @kdrama_k_world
[ضد حمله ی مامان] (مترجم پن هر گونه تغییر این زیرنویس پایمال زحمات ماست و راضی نیستیم
[قسمت 15 این تویی]. (هر گونه استفاده از این زیرنویس بدون ذکر منبع ممنوع و غیر قانونی است)
اونی که میخواست
فلشو ازت بدزده دیدی؟
اون
دستیار شخصیه جی لین بود
یادت باشه وقتی داری یواشکی عکس میگیری واضح باشه
حتما باید یادت باشه که من یه مدرک میخوام درمورد اینکه یون چینگ چینگ تو دوران بارداریش رابطه ی نامشروع داشته
جوری که حتی بعد قرن ها هم نتونه این بی ابرویی رو از اسمش پاک کنه
وقتیم بچه بدنیا اومد باید اونو عوض کنیم
تا یون چینگ چینگ باور کنه که
یه بچه ی مرده بدنیا اورده
برای اینکه جیانگ‌چیزی از این موضوع نفهمه هم
بهش میگم
یون چینگ چینگ ، تو و بچه ات ول کرده
و با دوست پسرش فرار کرده
کجا میری؟
تا بپرسم چرا اینکارو با تو و آن کردش
یون میائو میائودستگیر شده
و اون...
اخرش مامانته
نگران نباش
دیگه اجازه نمیدم برای تو و آن
همچین اتفاقی بیافته
چقدر مسخره است
همونجوری که میبینین
سهام شرکت بخاطر یون میائو میائو سقوط قابل توجه ای کرده
و خسارات سنگینی متحمل شدیم
مثل اینکه رییس جی یه اشتباه غیر قابل جبران تو استخدام مرتکب شده
برای همین پیشنهاد من اینکه
عذر رییس جی رو از شرکت بخوایم
از حالا به بعد ایشون از هرگونه
دخالت در کمپانی جیانگ منع میشن
اگر با این تصمیم موافقید دستتونو بالا ببرین
خیل خوب
تصویب شد
پسرم,
بزار توضیح بدم
من هیچ توضیحی ازت نمیخوام
چیزی که میخوام اینکه دیگه به چینگ چینگ صدمه نزنی
برات یه بلیط یه طرفه برای اروپا گرفتم
از حالا به بعد
میتونی اونجا یه زندگی خوب داشته باشی
همه چی مرتبه استرس نداشته باش
با اینکه داییم درموردت دچار سوتفاهم شده
اما ایندفعه قبول کرد که بیاد ببینتت
که یعنی هنوز یه کورسوی امیدی هست
باشه.
امیدوارم از کادویی که براش خریدم
خوشش بیاد
دایی,
این هدیه برای شماست
بندازش دور
چشام به چیزی که مربوط به توعه
بیافته
یعنی میخواین آن م بندازم دور؟!؟
آن؟
کادوی من درواقع
بچه ی من و چینگ چینگ (ماشالله به این سیاست)
خان دایی، منو دیگه نمیخواین ، میخواین بندازینم دور؟
آن.
اخ پسرم
چه جوری میتونم
تورونخوام و بندازم دور؟!؟
ببخشید
بیا یه بوس بده ببینم
هی پسر خوب
من هیچوقت آن رو دور نمیندازم
اما
اجازه نمیدم شما دوتا باهم باشین
پس آن چی میشه!
اسونه
باباشو نمیخوایم چه ربطی به پسرش داره
آن میتونه فامیلیه تو رو داشته باشه
من خودم میتونم بزرگش کنم
پس اینی که تو شکممه چی؟
نمنه؟ چی گفتی؟
من حامله ام
میخوای یه بچه
بی پدر ،بزرگ شه؟
ماشالله هر چی یون هون چانگ کاشته تو برداشتش کردی
هردوتون مکارید و بلدید برای تحت فشار قرار دادن زنا
از دروغ و بچه استفاده کنین
چینگ چینگ
اکه دوست داری ازدواج کنی
به نظرم زی هنگ خیلی بهتر از این بچه فوفوله
زی هنگ
میخوای همینجوری مثل بز نگاه کنی ؟نمیخوای چیزی به چینگ چینگ بگی؟
یالله بجنب
یه چیزی بگو
چینگ چینگ
دوستت دارم
از همون دفعه ی اول که
تو بچگیمون دیدمت
عاشقت شدم
تموم این سال ها
امیدوار بودم که
یه جایی و یه زمانی
بالاخره من به چشمت بیام
دایی,
میدونم از لیانگ جینگ خوشت نمیاد
اما بازم نباید
زی هنگ و مجبور میکردی باهت این نمایش و اجرا کنه
چینگ چینگ
این نمایش نیست
احساس واقعیه منه
قول میدم بچه هاتو در اینده مثل بچه های خودم بزرگ کنم
قسم میخورم
هیچ وقت ناامیدت نکنم
من دیدم که زی هنگ
چقدر خودشو برای تو به اب و اتیش میزد
حالا که همتون اینجایید
وقتشه حرفامو بگم
جیانگ لینگ، تو میگی چینگ چینگ دوست داری
اما خودت بگو بعد اون کارایی که
تو این چند سال کردی چه جوری میتونم بهت اعتماد کنم؟
۵سال پیش
بخاطر یه سری دلایل از هم جدا شدیم
حالا که دوباره دیدمش، دیگه ولش نمیکنم
حاضرم بقیه ی عمرمو بدم
تا بتونم اون اشتباهایی که ۵سال پیش کردمو جبرا کنم
دایی
میدونم بهم اعتماد نداری
اما برای حسن نیتم میخوام گروه جیانگ و به
به چینگ چینگ
بدم
اگه دوباره اذیتش کردم
میتونه منو بدون یه قرون
پرت کنه بیرون
تازه
میخوام باهش علنی و اشکار دوباره ازدواج کنم
تا همه تو شهر یانشی
ببینن که زن من کیه
خیل خوب
خسته شدم
بیا بریم
بازی کنیم
دایی!
هی جیانگ لینگ
بشین
چرا گفتین بیام اینجا؟
شنیدم
داری کارای نقل و انتقال شرکت و
به چینگ چینگ میکنی
بله.
حتی کمپانی جیانگ میتونه به کمپانی یون
تغییر نام بده
اگه چینگ چینگ بخواد
تو در این مورد جدی ای؟
باید برای
چینگ چینگ یه چیزایی رو جبران کنم
خیل خوب
حالا که اینجوریه منم نظرمو
در مورد باهم بودنتون عوض میکنم
چی گفتین؟!؟
از اتفاقایی که تموم این سالها
بینتون افتاده خبر دارم
همینطور از احساس تو به چینگ چینگ
میدونی که
چینگ چینگ تنها وارث منه
پس کمپانیه کوچیک تو اصلا برامون مهم نیست و چشم طمع بهش نداریم
دفعه ی قبلی فقط بخاطر ارزیابی رفتار و حسن نیتت
اونکارو کردم
وتو
سربلند از امتحان بیرون اومدی
چیه؟
ناراحت شدی که
امتحانت کردم؟
نه.
البته که خوشحال شدم
اما چرا از
به ژاو ژینگ گفتین اونکارو بکنه؟
میخواستم هردوتونو امتحان کنم
اگه به یکی دیگه میگفتم اونکارو کنه
چینگ چینگ حتی زود تر از تو میفهمید
اونوقت چه جوری سوپرایزش میکردم؟!؟
درسته
دایی خیلی باهوشین
چی میخوای بخوری؟
هر چی شما بخورین
یدونه دیگه از همین
دایی یه دقیقه صبر کن
براتون برم چایی درست کنم
اجازه بدید
خودم میکنم
چشم ارباب جیانگ
اینم اب داغه
باشه
بیا دایی
یه ذره چایی بخور
بوش که خوبه
دایی!
دایی چت شده؟
دایی!
دایی چش شده؟
زنگ‌بزن امبولانس
دایی! (ترجمه اختصاصی my asian tv کانال تلگرام ما را دنبال کنید @kdrama_k_world
دایی! (مترجم پن هر گونه تغییر این زیرنویس پایمال زحمات ماست و راضی نیستیم)
دایی! (هر گونه استفاده از این زیرنویس بدون ذکر منبع ممنوع و غیر قانونی است)